EN

Mentions légales

Editeur

PAVILLON MONACO SAM
Siège social : 16 rue Princesse Florestine, 98000 MONACO
Siret : 97SO3356 (RCI)
N° de déclaration CCIN : 2021.04038 

Téléphone : +377 93 50 89 89
E-mail : contact@pavillonmonaco.com
Responsable éditorial : Albert CROESI

 

HEBERGEMENT
OVH
Société SAS OVH
Siège social: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Téléphone: +33 9 72 10 00 70

 

CONDITIONS D’UTILISATION

Le site, accessible par l’url https://www.pavillonmonaco.com, est exploité dans le respect de la législation monégasque. L’utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées. Celles-ci pourront être modifiées à tout moment et sans préavis par la société Pavillon Monaco SAM. Ladite société ne saurait être tenue pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.

 

LIMITATION DE RESPONSABILITE

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email à l’adresse contact@pavillonmonaco.com en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …). 

Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, la société Pavillon Monaco SAM ne saurait être tenue responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. 

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de la société Pavillon Monaco SAM. 

 

DÉCLARATION À LA CCIN

Conformément à la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993 – loi consolidée depuis la Loi du 1er décembre 2015, relative à la protection des informations nominatives, le site a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives (www.ccin.mc/)

 

PROPRIÉTÉ DU SITE

Ce site est la propriété exclusive de la société Pavillon Monaco SAM.

 

PROTECTION ET TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL 

Le site respecte la vie privée de l’internaute et se conforme strictement à la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993 – loi consolidée depuis (loi du 1er décembre 2015), sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers. Aucune information nominative dont ce site est destinataire ne fait l’objet d’une exploitation et n’est conservée que pour la durée nécessaire à leur traitement. 

Vos données personnelles sont confidentielles et ne seront jamais communiquées à des tiers.  

 

DROIT D’ACCÈS

En application de cette loi, les internautes disposent d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui les concernent personnellement.  

Les informations personnelles collectées ne sont en aucun cas confiées à des tiers hormis pour l’éventuelle bonne exécution de la prestation commandée par l’internaute. 

Ce droit s’exerce par e-mail à l’adresse  contact@pavillonmonaco.com ou par voie postale, en justifiant de son identité, à l’adresse suivante : 16 Princesse Florestine, 98000 Monaco. 

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de la société Pavillon Monaco SAM à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs. 

Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de la société Pavillon Monaco SAM.
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.3335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

 

INFORMATIONS ET EXCLUSION

La société Pavillon Monaco SAM met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de la société Pavillon Monaco SAM, et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. La société Pavillon Monaco SAM n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler. 

 

COOKIES

Pour des besoins de statistiques et d’affichage, le présent site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur afin d’enregistrer des données techniques sur votre navigation. Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelle sans l’acceptation de cookies. 

 

 

LIENS HYPERTEXTES

Le site peut offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet. 

La société Pavillon Monaco SAM ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet. La société Pavillon Monaco SAM ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation. 

Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs du site ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de la société Pavillon Monaco SAM. 

Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction du site internet de la société Monaco Inter Expo, il lui appartiendra d’adresser un email à l’adresse contact@pavillonmonaco.com afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. La société Pavillon Monaco SAM se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision. 

 

PRÉCAUTIONS D’USAGE

Il vous incombe par conséquent de prendre les précautions d’usage nécessaires pour vous assurer que ce que vous choisissez d’utiliser ne soit pas entaché d’erreurs voire d’éléments de nature destructrice tels que virus, trojans, etc…. 

 

RESPONSABILITÉ

Aucune autre garantie n’est accordée au client, auquel incombe l’obligation de formuler clairement ses besoins et le devoir de s’informer. Si des informations fournies par la société Pavillon Monaco SAM apparaissent inexactes, il appartiendra au client de procéder lui-même à toutes vérifications de la cohérence ou de la vraisemblance des résultats obtenus. La société Pavillon Monaco SAM ne sera en aucune façon responsable vis à vis des tiers de l’utilisation par le client des informations ou de leur absence contenue dans ses produits y compris un de ses sites Internet. 

 

Demandes de médias
Station
Les Explorations

La station consacrée aux explorations de Monaco démontre que la Principauté de Monaco œuvre pour la protection des océans depuis plus d’un siècle. Le Prince Albert Ier de Monaco, qui régna de 1889 à 1922, est considéré comme le père de l’océanographie moderne.

 

Surnommé « le Prince savant » ou « le Prince navigateur », le Prince Albert Ier de Monaco réalisa de nombreuses expéditions scientifiques qu’il a mené à bord de sa goélette, « La Princesse Alice », qui le conduisirent jusqu’en Arctique. Il est le premier chef d’Etat à s’être rendu dans les deux Pôles : Le Pôle Nord et le Pôle Sud.

Créée à l’initiative du Gouvernement de la Principauté de Monaco, la Société des Explorations de Monaco coordonne des missions internationales collaboratives associant partenaires monégasques et partenaires extérieurs à la Principauté.

 

Un livre interactif donne un aperçu de l’œuvre du Prince Albert Ier. Nous découvrons des informations multimédias instructives (photographies historiques, graphiques animés, films …)

Station
Espace temporaire
Cet espace évoluera de semaine en semaine.
Station
Voxan

La moto VOXAN Wattman s’expose au Pavillon !

 

Cette moto, made in Monaco, délivre la puissance phénoménale de 150 kW (203 ch) pour un couple instantané de 200 Nm jusqu’à 10.500 t/mn. Pilotée par Max Biaggi, elle a battu le record du monde de vitesse en moto électrique en atteignant les 366,94 km/h !

 

Le « Groupe Venturi » est une entreprise Monégasque pionnière dans la mobilité électrique. Inventeur de la Voxan, le groupe développe également le premier véhicule d’exploration polaire capable de résister à des températures extrêmes (- 50°C), Antarctica.

Station
#SmartPrincipality

La station #SmartPrincipality est consacrée à la transition numérique.
Se positionnant comme une des « funding nation » du progrès, la Principauté de Monaco dispose d’un cadre législatif dédié aux Security Token Offerings (STO).
Elle a créé une plateforme dédiée à la tokenisation, et souhaite attirer de nouvelles entreprises numériques à Monaco.

 

Autre volet important d’Extended Monaco, le programme de transformation numérique de la Principauté de Monaco : « le coding à l’école ».
Depuis 2019, de la maternelle au collège, 100% des élèves suivent des cours de programmation informatique.
Cet enseignement fait écho à la volonté du Gouvernement Princier de préparer les générations futures au monde de demain.

 

Grâce à un jeu éducatif sur la « cryptomonnaie », le visiteur expérimente le processus entier d’une levée de fonds dans ce nouveau monde virtuel. De leur côté, les enfants peuvent tester les « Blue Bots », petits robots qui permettent l’apprentissage du coding.

Show
Le Cristal

La visite du Pavillon se termine dans « le Cristal » où les visiteurs découvrent l’identité de « Monaco 360°, un monde d’opportunités ».

 

Le public est subjugué par les éblouissantes images de Monaco projetées sur les murs aux multiples facettes et au plafond du polygone. Il est également enivré par la symphonie interprétée par l’Orchestre Philharmonique de Monaco sous la direction de Maître Kazuki Yamada.

Le show se compose de six chapitres :
Station
Les Coraux

La station CORAUX met en exergue les actions de la Principauté qui, depuis plus de 30 ans, tendent à protéger les récifs coralliens. De nombreux acteurs locaux, Centre scientifique de Monaco, Fondation Prince Albert II, Explorations de Monaco, ont combiné leurs forces pour sensibiliser le public et agir en faveur de la survie des récifs coralliens.

 

La recherche fondamentale du CSM a vocation à comprendre comment les coraux réagissent au réchauffement climatique et à l’acidification des océans. Le CSM possède la plus grande culture de coraux vivants en laboratoire.

 

Le visiteur peut observer plusieurs spécimens de coraux fournis par le Centre Scientifique de Monaco. Il découvre également la coupe d’un corail en 3D ainsi que des animations expliquant comment se nourrit cet animal, ou encore quels sont les dangers qui menacent aujourd’hui les récifs coralliens.

Station
Art & Culture

La station consacrée aux arts et la à culture rappelle que Monaco est une des capitales mondiales de la culture où sont tous les arts sont présents.

 

La Principauté de Monaco propose en effet une offre culturelle très variée : Opéra, Orchestre Philharmonique, Ballets de Monte-Carlo, … toutes
reconnues comme étant des compagnies de renommée mondiale !

 

Mais aussi le Monte-Carlo Festival, Les Musiciens du Prince, … sans compter les salles de théâtre spectaculaires dont le théâtre Princesse Grace ainsi qu’un large éventail de musées et de galeries.

Une table hexagonale spectaculaire met en évidence l’étendue Culturelle Monégasque. Une mosaïque d’images enivre le visiteur qui choisira son art favori à travers un des neuf sujets audiovisuels.

Experience
Le kaléidoscope
Les visiteurs pénètrent dans le Pavillon et s’engagent dans un kaléidoscope où leur image se reflète et se multiplie à l’infini.
Station
Voxan

La moto VOXAN Wattman s’expose au Pavillon !

 

Cette moto, made in Monaco, délivre la puissance phénoménale de 150 kW (203 ch) pour un couple instantané de 200 Nm jusqu’à 10.500 t/mn. Pilotée par Max Biaggi, elle a battu le record du monde de vitesse en moto électrique en atteignant les 366,94 km/h !

Le « Groupe Venturi » est une entreprise Monégasque pionnière dans la mobilité électrique. Inventeur de la Voxan, le groupe développe également le premier véhicule d’exploration polaire capable de résister à des températures extrêmes (- 50°C), Antarctica.
Station
Mareterra
La station Mareterra montre le projet d’extension maritime du territoire monégasque et les précautions qui ont été prises en termes de protection de l’environnement dans l’exécution des travaux sous-marins. Mareterra, c’est :
Station
Banc Connecté

Le Banc Interactif est la “passerelle” qui relie directement Dubaï au Port Hercule de Monaco. On connecte les Esprits ! Le concept : deux bancs, l’un à Dubaï et l’autre à Monaco.

 

Assis, le visiteur fait face à un moniteur qui lui renvoie son image miroir. Sur le banc, il aperçoit une Personne assise à côté de lui … du moins virtuellement. Son « voisin » se trouve à environ 5000 kilomètres mais l’illusion est parfaite, les deux personnes sont assises côte à côte.

 

Les deux interlocuteurs peuvent discuter ou utiliser des émoticônes spécialement créés pour interagir et partager leurs humeurs.

Demandes diverses
Station
Jumeau Numérique

La station SMEG montre l’un des aspects de la smart city monégasque : le Jumeau Numérique. Cet « outil » innovant a été conçu par la Direction de la Prospective de l’Urbanisme et de la Mobilité puis enrichi par la Société Monégasque d’Electricité et du Gaz.
Il duplique l’ensemble des données générées depuis le territoire (construction, routes, arbres et autres végétations, etc.) aux fins d’analyses in vitro. Il aide à la mise en œuvre du programme d’efficacité énergétique qui vise à atteindre un bilan carbone neutre en 2050.

 

Les visiteurs peuvent explorer Monaco de manière interactive sur un grand écran. La navigation s’effectue au moyen d’un joystick qui offre le choix entre différents parcours, en immersion 3D, dans les rues de Monaco.
Nous choisirons le parcours de la thalasso thermie, de la production d’électricité photovoltaïque, de la mobilité propre, de l’éclairage public, de la sécurité ou de la performance énergétique des bâtiments.

Station
Mareterra
La station Mareterra montre le projet d’extension maritime du territoire monégasque et les précautions qui ont été prises en termes de protection de l’environnement dans l’exécution des travaux sous-marins. Mareterra, c’est :
Station
Les Explorations

La station consacrée aux explorations de Monaco démontre que la Principauté de Monaco œuvre pour la protection des océans depuis plus d’un siècle. Le Prince Albert Ier de Monaco, qui régna de 1889 à 1922, est considéré comme le père de l’océanographie moderne.

Surnommé « le Prince savant » ou « le Prince navigateur », le Prince Albert Ier de Monaco réalisa de nombreuses expéditions scientifiques qu’il a mené à bord de sa goélette, « La Princesse Alice », qui le conduisirent jusqu’en Arctique. Il est le premier chef d’Etat à s’être rendu dans les deux Pôles : Le Pôle Nord et le Pôle Sud.

Créée à l’initiative du Gouvernement de la Principauté de Monaco, la Société des Explorations de Monaco coordonne des missions internationales collaboratives associant partenaires monégasques et partenaires extérieurs à la Principauté.

Un livre interactif donne un aperçu de l’œuvre du Prince Albert Ier. Nous découvrons des informations multimédias instructives (photographies historiques, graphiques animés, films …)


Station
Art & Culture

La station consacrée aux arts et la à culture rappelle que Monaco est une des capitales mondiales de la culture où sont tous les arts sont présents.

 

La Principauté de Monaco propose en effet une offre culturelle très variée : Opéra, Orchestre Philharmonique, Ballets de Monte-Carlo, … toutes reconnues comme étant des compagnies de renommée mondiale !

 

Mais aussi le Monte-Carlo Festival, Les Musiciens du Prince, … sans compter les salles de théâtre spectaculaires dont le théâtre Princesse Grace ainsi qu’un large éventail de musées et de galeries.

Une table hexagonale spectaculaire met en évidence l’étendue Culturelle Monégasque. Une mosaïque d’images enivre le visiteur qui choisira son art favori à travers un des neuf sujets audiovisuels.

Station
Les Coraux

La station coraux met en exergue les actions de la Principauté qui, depuis plus de 30 ans, tendent à protéger les récifs coralliens. De nombreux acteurs locaux, Centre scientifique de Monaco, Fondation Prince Albert II, Explorations de Monaco, ont combiné leurs forces pour sensibiliser le public et agir en faveur de la survie des récifs coralliens.

 

La recherche fondamentale du CSM a vocation à comprendre comment les coraux réagissent au réchauffement climatique et à l’acidification des océans. Le CSM possède la plus grande culture de coraux vivants en laboratoire.

 

Le visiteur peut observer plusieurs spécimens de coraux fournis par le Centre Scientifique de Monaco. Il découvre également la coupe d’un corail en 3D ainsi que des animations expliquant comment se nourrit cet animal, ou encore quels sont les dangers qui menacent aujourd’hui les récifs coralliens.

Station
Jumeau Numérique

La station SMEG montre l’un des aspects de la smart city monégasque : le Jumeau Numérique. Cet « outil » innovant a été conçu par la Direction de la Prospective de l’Urbanisme et de la Mobilité puis enrichi par la Société Monégasque d’Electricité et du Gaz.
Il duplique l’ensemble des données générées depuis le territoire (construction, routes, arbres et autres végétations, etc.) aux fins d’analyses in vitro. Il aide à la mise en œuvre du programme d’efficacité énergétique qui vise à atteindre un bilan carbone neutre en 2050.

 

Les visiteurs peuvent explorer Monaco de manière interactive sur un grand écran. La navigation s’effectue au moyen d’un joystick qui offre le choix entre différents parcours, en immersion 3D, dans les rues de Monaco.
Nous choisirons le parcours de la thalasso thermie, de la production d’électricité photovoltaïque, de la mobilité propre, de l’éclairage public, de la sécurité ou de la performance énergétique des bâtiments.

Station
Fondation Princesse Charlène de Monaco

La Station Fondation Princesse Charlène de Monaco met en avant les actions entreprises par la Princesse Charlène de Monaco. La Fondation a entre autres pour objectif l’apprentissage de la natation pour lutter contre le fléau mondial des noyades. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, le bilan des noyades dans le monde est de 320.000 morts par an… Son Altesse Sérénissime la Princesse Charlène est également Ambassadrice Mondiale des Special Olympics.

 

La Fondation de la Princesse Charlène est engagée pour un monde meilleur où les enfants, de toutes origines, peuvent s’épanouir en sécurité et apprendre à vivre ensemble.

EXPERIENCE
Le Cristal

La visite du Pavillon se termine dans « le Cristal » où les visiteurs découvrent l’identité de « Monaco 360°, un monde d’opportunités ».

 

Le public est subjugué par les éblouissantes images de Monaco projetées sur les murs aux multiples facettes et au plafond du polygone. Il est également enivré par la symphonie interprétée par l’Orchestre Philharmonique de Monaco sous la direction de Maître Kazuki Yamada.

Le show se compose de six chapitres :
EXPERIENCE
Le kaléidoscope
Les visiteurs pénètrent dans le Pavillon et s’engagent dans un kaléidoscope où leur image se reflète et se multiplie à l’infini.
Station
Les Manchots

La station manchots du Pavillon de Monaco illustre les actions que Monaco entreprend pour la recherche climatique. Créé en 1960 sous l’impulsion du Prince Rainier III, le Centre Scientifique de Monaco est un institut de recherche qui étudie entre autres la santé de l’environnement polaire en observant l’évolution de la population des manchots. Les scientifiques ont en effet mis en évidence que la survie des manchots royaux diminuait de 10% chaque fois que la température de la surface de la mer augmente de 0,3°C. Certaines études évoquent même un risque d’extinction de ces populations d’ici 2100.

 

Le visiteur découvre un robot-manchot Empereur qu’utilisent les chercheurs pour observer cette espèce dans les régions polaires sans déclencher de stress chez les animaux, puis 3 manchots rendus « à taille humaine » équipés d’une animation fort intéressante.

 

Aussi, un jeu vidéo est à disposition plus particulièrement des enfants qui auront la mission d’aider un petit pingouin à rejoindre sa communauté en évitant les dangers.

Station
#Smart Principality

La station #SmartPrincipality est consacrée à la transition numérique.
Se positionnant comme une des « funding nation » du progrès, la Principauté de Monaco dispose d’un cadre législatif dédié aux Security Token Offerings (STO).
Elle a créé une plateforme dédiée à la tokenisation, et souhaite attirer de nouvelles entreprises numériques à Monaco.

 

Autre volet important d’Extended Monaco, le programme de transformation numérique de la Principauté de Monaco : « le coding à l’école ».
Depuis 2019, de la maternelle au collège, 100% des élèves suivent des cours de programmation informatique.
Cet enseignement fait écho à la volonté du Gouvernement Princier de préparer les générations futures au monde de demain.

 

Grâce à un jeu éducatif sur la « cryptomonnaie », le visiteur expérimente le processus entier d’une levée de fonds dans ce nouveau monde virtuel. De leur côté, les enfants peuvent tester les « Blue Bots », petits robots qui permettent l’apprentissage du coding.

Station
Banc Connecté

Le Banc Interactif est la “passerelle” qui relie directement Dubaï au Port Hercule de Monaco. On connecte les Esprits ! Le concept : deux bancs, l’un à Dubaï et l’autre à Monaco.

 

Assis, le visiteur fait face à un moniteur qui lui renvoie son image miroir. Sur le banc, il aperçoit une Personne assise à côté de lui … du moins virtuellement. Son « voisin » se trouve à environ 5000 kilomètres mais l’illusion est parfaite, les deux personnes sont assises côte à côte.

Les deux interlocuteurs peuvent discuter ou utiliser des émoticônes spécialement créés pour interagir et partager leurs humeurs.

badge privilège

Pour un accueil personnalisé au Pavillon de Monaco avec une visite coupe-file, pensez à acheter votre badge privilège* nominatif à la boutique du Mini-Pavillon avant votre départ pour l’Exposition Universelle.

Il vous suffira de le porter et le présenter à notre personnel d’accueil.

*Une surprise offerte sur place.

Horaires d’ouverture

Tous les jours de 9h à 19h

Adresse

Quai Albert Ier 98000 MONACO

Station
Les Manchots

La station MANCHOTS du Pavillon de Monaco illustre les actions que Monaco entreprend pour la recherche climatique. Créé en 1960 sous l’impulsion du Prince Rainier III, le Centre Scientifique de Monaco est un institut de recherche qui étudie entre autres la santé de l’environnement polaire en observant l’évolution de la population des manchots. Les scientifiques ont en effet mis en évidence que la survie des manchots royaux diminuait de 10% chaque fois que la température de la surface de la mer augmente de 0,3°C. Certaines études évoquent même un risque d’extinction de ces populations d’ici 2100.

 

Le visiteur découvre un robot-manchot Empereur qu’utilisent les chercheurs pour observer cette espèce dans les régions polaires sans déclencher de stress chez les animaux, puis 3 manchots rendus « à taille humaine » équipés d’une animation fort intéressante.

 

Aussi, un jeu vidéo est à disposition plus particulièrement des enfants qui auront la mission d’aider un petit pingouin à rejoindre sa communauté en évitant les dangers.